Petra nevez ?
Gwezenn an 50vet deiz-ha-blez
Un oberenn dibar a oa bet staliet en Oriant e 1998 evit lidiñ hanter-kant vlez Disklêriadur hollvedel gwirioù mab-den : ur gaouidell vetal laket doc’h ur wezenn àr un dachennig c’hlas dirak Kêrig Allende. Daou vetr a uhelder hag ur metr hanter a ledander eo. Savet eo bet diàr ur vaketenn kinniget get ur studier a Skol Arzoù-Kaer an Oriant : "Gwirioù mab-den a ya àr raok en ur dorriñ barrennoù ar prizonioù politikel hag arall, evelte e kresko ar wezenn en ur zizouariñ ar gaouidell vetal daet da vout c’hoarzhus ha didalvez e-giz-se."
L’arbre du 50e anniversaire
Pour marquer le cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, une construction métallique est édifiée en 1998 sur la pelouse de l'entrée de la Cité Allende. Cette œuvre originale, réalisée d'après la maquette produite par un élève de l'école des Beaux-Arts de Lorient, présente un arbre mis dans une cage métallique de deux mètres de haut pour un mètre cinquante de côté : "à l'instar des Droits de l'homme qui progressent et brisent les barreaux des prisons politiques ou autres, l'arbre en grandissant soulèvera la cage métallique la rendant ridicule et vaine."